channel (someone's) efforts

Translations
направлять усилия (кого-то)
They need to channel their efforts towards the main goal.
Им нужно направлять свои усилия на главную цель.
Definitions
To direct or focus someone's energy, resources, or actions towards a specific goal or purpose.